みつぐの意味

漢字の「みつぐ・貢」と、古語の「見継ぐ」は、同じ「みつぐ」であっても、全然違います。漢字の方は、金品をおくること。古語の方は、「想い」を寄せ続けること。

　大事に「みつがれて」育ったからといって、誰かをみつぐ力を備えるとは限りません。みつがれて、それが当たり前、という人に育つこともあります。また、貢ぐと見継ぐを、混同してしまい、見継ぐことまで、否定することがあります。わたしの知っている女性運動論者には、そんな傾向がありました。

　三味線に触れていると、日本語の古語も気になります。

　古語の「見る」は、愛しむこと。