There is an apple on the table. テーブルの上にリンゴが（一個）あります と表現した時、「目の前にあるもの」＝「リンゴ」と普通は思ってしまう もう一個今まであったリンゴの右側に、リンゴを置く。 左側にあるのも「リンゴ」右側にあるのも「リンゴ」だ…